Prevod od "mi ovde" do Češki


Kako koristiti "mi ovde" u rečenicama:

A mi ovde stojimo kao korpa jebene piletine.
Jsme tady pro ně jako pochoutka.
Mi ovde imamo krizu a ti kasniš sat vremena?
Máme tady takovou krizi a vy si klidně přijdete o hodinu později?
Mislim, imamo tajnu mi ovde, jel tako?
Jo. Tohle tady je naše tajemství, ne?
Izvinite, šta vi mislite da mi ovde radimo po celi dan?
Promiňte, co vy si myslíte, že my děláme zde celý den.
Mi ovde, igramo na nivou gde se ništa ne vidi, samo da je tu Džordž da vidi sve ovo.
Tak budeme muset hrát vyšší hru, o které se nikomu nesnilo. Můj bratr George, se toho nedožil.
Mi ovde stavljamo živote na kocku.
Jsme to my, kdo riskují svoje krky.
Mi ovde ucimo poraznu cenu civilizacije kada omane diplomatija.
Učíme se o strašné dani pro civilizaci, když selže diplomacie.
Nešto mi ovde nedostaje, ne znam taèno šta.
Něco mně dneska chybí, ale nevím co.
Nismo mi ovde da damo svakom detetu svaki poklon koji poželi.
Nejsme tu od toho, abychom všem dali, co chtějí.
Slušaj, zašto ne uðeš unutra i kažeš Antoniju da ga mi ovde èekamo?
Poslyš, co kdybys šla dovnitř a pověděla Antoniovi, že na něj čekáme?
Ako postoji jedna stvar koju mi ovde razumemo, to je sumnja.
Jestli tu rozumíme jedné věci, tak je to pochybnost.
Trebaš mi ovde da ostaneš sa svojim prijateljima, èuvari æe ovo rešiti.
Potřebuji abys zůstal tady a ochránil své přátele. Ale já... Zůstaň tady.
Rièarde, zato smo mi ovde, jer nas je Jakob pozvao.
Richarde, proto tu jsme. Protože nás Jacob pozval.
Mi ovde znamo kako da postupamo sa poznatim liènostima.
Tady na North Shorské víme jak zacházet s celebritami.
Tvoj kancelarija u Langleyju se èisti dok mi ovde razgovaramo.
Zatímco spolu mluvíme, vyklízí tvou kancelář v Langley.
Kada se sve sabere jesmo li mi ovde zbog metha ili novca?
A když na to přijde, jsme v tom kvůli perníku? Nebo kvůli penězům?
To jeste zanimljiv san, ali mi ovde prièamo prièe koje ukljuèuju ceo tim vesti.
Je to zajímavý sen, ale my vyprávíme příběhy, které zahrnují celý zpravodajský tým někdy v minulosti.
Ne znam kako se mole Jevreji u Engleskoj, Benyamin ben Jesse, ali mi ovde poštujemo pravila.
Nevím, jak se modlí židé v Anglii, Jišaji ben Benjamine, -ale my dodržujeme ustanovení.
Imao sam utisak da smo mi ovde kako biste nas vi ubedili da glasamo za.
Měl jsem dojem, že jste tady, abyste nás mohla přesvědčit, abychom volili pro.
Svašta æemo mi ovde nauèiti, zar ne?
Páni, hodně jsme se toho naučili, že?
Šta mi ovde radimo u 3 ujutro?
A co my tu děláme ve 3 ráno?
Niko nije bio do kola od kako smo mi ovde.
Nikdo se k autu nepřiblížil, co jsme přijeli.
Razumem-- zato smo svi mi ovde.
Rozumím. Proto tu teď všichni jsme.
Recite mi ovde i recite mi jasno.
Řekněte mi to tady a na rovinu.
Ne, mi ovde postavljamo pitanja, a vi odgovarate.
Ne. My se ptáme, vy odpovídáte.
Znaèi tebi je dozvoljeno da istražuješ svet dok smo mi ovde zaglavljeni, izgladnjujuæi se, pretvarajuæi se da nismo najjaèi ljudi na planeti?
Ty můžeš prozkoumávat svět, zatímco my tady trčíme, hladovíme a děláme, že nejsme nejsilnější lidi na světě?
Mislim, ako ništa drugo, potrebna si mi ovde, znaš, da paziš na kuæu, i na svoje pse unuèiæe.
Totiž, jestli něco, tak bych tě potřebovala tady, pohlídat dům a obstarat tvé vnoučko-pejsky.
A ona mi ovde došla sa hortenzijama!
A s čím sem ona přišla? Hortenziemi!
Mi ovde nudimo jednostavan postupak proèišæavanja.
To, co tu nabízíme, je jednoduchý proces očisty.
Mi ovde u Rimu posedujemo mnoga blaga, ali ovo u kutiji je najveæe od svih.
Tady v Římě máme mnoho pokladů. A tady je téměř největší z nich.
Nećemo mi ovde preko noći postati eksperti u razumevanju facijalne ekspresije, ali mogu vas naučiti da prepoznate jedan jako opasan znak, a lako ga je uočiti, to je ekspresija nipodaštavanja, prezira.
A určitě se tady za jednu noc nestaneme experty v rozpoznávání tváří, ale jeden projev, který je velmi nebezpečný a dá se lehce poznat, vás naučím. A to je výraz pohrdání.
Dakle, ja sam ovde - pretpostavljam da smo mi ovde da pokušamo da vas zarazimo ovim dobrim virusom potkrepljenim činjenicama, a zovemo ga faktivizam.
Takže jsem tu – nebo spíš jsme tu, abychom se vás pokusili nakazit tímto ctnostným a na faktech založeným virem, tím, kterému říkáme faktivismus.
Dok smo mi ovde, postoji mnogo ljudi poput mene, koji bi dospeli do tog nivoa u svojim životima, gde nevoljno odustaju od svega što im se desilo u prošlosti, samo da bi mogli da kažu da su moderni i civilizovani.
No, zatímco jsme tady, je zde mnoho lidí jako jsem já, kteří se dostali do určité životní fáze, kdy nedobrovolně mávnou rukou nad vším, co se jim stalo v minulosti, jen aby mohli prohlásit, že jsou moderní a civilizovaní.
Rekao je: "Smrt nama ne predstavlja ništa, jer kad smo mi ovde, smrt nije, a kada je smrt ovde, mi smo otišli."
"Smrt" řekl, " není pro nás ničím, protože když jsme tady, není tu smrt a když je tady smrt, jsme pryč."
Svi ljudi koje sam poznavao u Bruklinu, rekli su: "Zašto mi ovde nemamo takvo mesto?"
A všichni ti lidé, které jsem znal v Brooklynu, říkali: "No, proč nemáme takové místo i tady u nás?"
Kladio bih se da smo svi mi ovde imali po nekog odličnog učitelja.
Myslím, že všichni, co jsme tady, jsme měli skvělé učitele.
I tako mi ovde imamo neke prirodne svice.
Takže prosím - tady máme živé světlušky.
Glavni problem koji mi ovde imamo je nekako sličan AIDS-u.
Problém, který máme, je podobný problému s AIDS.
Svi mi ovde bismo mogli plaćati pet puta više našu energiju a da to ne utiče na promenu našeg životnog stila.
Nemyslím, že by kdokoli z nás v tomto sále měl problém platit pětinásobek, a přitom musel nějak dramaticky měnit životní styl.
Životinjske zajednice hidrotermalnih izvora ne mogu mnogo da urade u vezi sa životom i smrću koji se dešavaju tamo gde oni žive, ali mi ovde možemo.
Živočichové v sopouchu opravdu nemohou příliš ovlivnit život a smrt tam, kde žijí, ale my zde můžeme.
I reče Valam Valaku: Načini mi ovde sedam oltara, i pripravi mi ovde sedam telaca i sedam ovnova.
Tedy řekl Balám Balákovi: Udělej mi tuto sedm oltářů, a připrav mi také sedm volků a sedm skopců.
0.90694618225098s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?